廣西桂林市中醫(yī)醫(yī)院空缺及儲備崗位招聘66人公告

http://www.shenzhenhaoting.com 2024-03-01 09:58 來源：桂林市中醫(yī)醫(yī)院

【字體：大中小】

　　桂林市中醫(yī)醫(yī)院空缺及儲備崗位招聘公告

　　桂林市中醫(yī)醫(yī)院創(chuàng)建于1958年，坐落在山水甲天下的桂林市中心，瀕臨秀麗的榕湖湖畔，是桂北地區(qū)規(guī)模最大的一所集醫(yī)療、教學(xué)、科研、預(yù)防、保健、康復(fù)、院前急救為一體的三級甲等中醫(yī)醫(yī)院。醫(yī)院目前有城中院區(qū)（臨桂路）、城南院區(qū)（崇信路）、城北院區(qū)（春江北路，在建）和東安院區(qū)（桂林市東安中醫(yī)醫(yī)院），下轄桂林市象山區(qū)平山社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心。

　　醫(yī)院現(xiàn)開放床位1006張，學(xué)科門類齊全、中醫(yī)特色突出、技術(shù)力量雄厚，擁有1個國家臨床重點?？?、3個國家中醫(yī)藥管理局重點?？啤?0個廣西中醫(yī)藥管理局重點?？?、12個市級重點?？?、2個廣西重點學(xué)科。

　　醫(yī)院技術(shù)力量雄厚，人才濟濟。全院在職職工1544名，其中高級專業(yè)技術(shù)職稱332人，中級專業(yè)技術(shù)職稱535人，碩士研究生導(dǎo)師24人，國醫(yī)大師1名，全國老中醫(yī)藥專家學(xué)術(shù)經(jīng)驗工作指導(dǎo)老師1名，廣西名老中醫(yī)3名，廣西名中醫(yī)7名，桂林市名中醫(yī)14名。

　　醫(yī)院是廣西中醫(yī)藥大學(xué)附屬桂林醫(yī)院、桂林臨床教學(xué)醫(yī)院、中醫(yī)臨床實習(xí)和護理實習(xí)基地、廣西中醫(yī)藥大學(xué)中醫(yī)學(xué)碩士研究生聯(lián)合培養(yǎng)基地、黑龍江中醫(yī)藥大學(xué)實習(xí)就業(yè)基地、國家中醫(yī)住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)基地、國家中醫(yī)藥文化建設(shè)試點單位、全國中醫(yī)藥文化宣傳教育基地、中醫(yī)類別國家醫(yī)師資格考試實踐技能考試與考官培訓(xùn)基地、醫(yī)院先后榮獲全國文明單位、全國衛(wèi)生系統(tǒng)先進集體、全國示范中醫(yī)院、廣西五一勞動獎狀等榮譽。

　　醫(yī)院城北院區(qū)擬于2024年試運營，一期計劃開放床位1000多張。展望未來，醫(yī)院將形成“一院三區(qū)一中心一園區(qū)”新格局，為實現(xiàn)跨越發(fā)展和復(fù)興桂林中醫(yī)藥事業(yè)注入新動力，為全市和桂北地區(qū)群眾提供更優(yōu)質(zhì)的中醫(yī)診療服務(wù)。

　　新院區(qū)，新征程，虛位以待，現(xiàn)面向社會公開招聘人才，詳情如下：

　　一、招聘崗位

　?。ㄒ唬┤瞬乓M

人才引進類型	招聘崗位	招聘人數(shù)	專業(yè)及其他條件要求
第一至第五層次人才	各學(xué)科博士	若干	臨床醫(yī)學(xué)類、中醫(yī)學(xué)類、中西醫(yī)結(jié)合類、醫(yī)學(xué)技術(shù)類等專業(yè)，具有相關(guān)專業(yè)初級師及以上職稱
第一至第五層次、專業(yè)型人才	耳鼻喉科、肺病科（呼吸內(nèi)科）、神經(jīng)外科、口腔科、感染性疾病科等科室負責(zé)人	若干	身體健康，治學(xué)嚴謹，作風(fēng)正派，有較強的溝通、管理能力和凝聚力；在三級醫(yī)院擔(dān)任過相關(guān)專業(yè)科室副主任及以上職務(wù)或手術(shù)能力突出的且具有副主任醫(yī)師及以上職稱的相關(guān)專業(yè)科室業(yè)務(wù)骨干，能開展相關(guān)專業(yè)四級手術(shù)，并具有顯著學(xué)術(shù)科研成果，能夠帶領(lǐng)、指導(dǎo)和組織醫(yī)院相關(guān)專業(yè)技術(shù)人員共同開展臨床、科研、教學(xué)等工作，并達到省內(nèi)領(lǐng)先水平。
緊缺專業(yè)崗位技術(shù)人才	病理科等科室醫(yī)師	若干	全日制本科及以上學(xué)歷，學(xué)士及以上學(xué)位，臨床醫(yī)學(xué)類專業(yè)；全日制碩士研究生要求專業(yè)型；年齡40歲及以下，具有中級及以上專業(yè)技術(shù)職稱或全日制碩士研究生及以上學(xué)歷的年齡可適當(dāng)放寬；具有醫(yī)師資格證、醫(yī)師執(zhí)業(yè)證及相應(yīng)專業(yè)的從業(yè)資質(zhì)，執(zhí)業(yè)范圍為崗位對應(yīng)專業(yè)或尚未注冊的;其中主治醫(yī)師以下（不含主治醫(yī)師）職稱的，需具有住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)合格證。

　　（二）醫(yī)師

崗位	學(xué)歷		專業(yè)	其他要求
崗位	碩士研究生及以上	本科及以上	專業(yè)	其他要求
普通外科、肛腸外科（外一科）	2		普外、肛腸方向：中醫(yī)外科學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合類、臨床醫(yī)學(xué)類	臨床醫(yī)學(xué)類專業(yè)可放寬至全日制本科學(xué)歷
心胸血管外科（外二科）醫(yī)師	1		心胸血管外科方向：中醫(yī)外科學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合類、臨床醫(yī)學(xué)類
泌尿外科、蛇傷科（外三科）醫(yī)師	1		中醫(yī)外科學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合類、臨床醫(yī)學(xué)類	臨床醫(yī)學(xué)類專業(yè)可放寬至全日制本科學(xué)歷
關(guān)節(jié)與運動醫(yī)學(xué)科（骨一科）醫(yī)師	2		中醫(yī)骨傷科學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合類、臨床醫(yī)學(xué)類
創(chuàng)傷一科（上肢髖部創(chuàng)傷、小兒骨科）醫(yī)師	2		中醫(yī)骨傷科學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合類、臨床醫(yī)學(xué)類
創(chuàng)傷二科（下肢創(chuàng)傷科）醫(yī)師	4		中醫(yī)骨傷科學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合類、臨床醫(yī)學(xué)類
心血管病科（心血管內(nèi)科）醫(yī)師	2		心血管內(nèi)科方向：中醫(yī)內(nèi)科學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合類、內(nèi)科學(xué)
本部皮膚科醫(yī)師	1		中醫(yī)皮膚科學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合類、皮膚病與性病學(xué)
崇信皮膚科醫(yī)師	1		皮膚病與性病學(xué)、中醫(yī)皮膚科學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合類
推拿科醫(yī)師	1		推拿方向：針灸推拿學(xué)
眼科醫(yī)師		3	中醫(yī)眼科學(xué)、中西醫(yī)結(jié)合類、眼科學(xué)
兒科醫(yī)師		3	中醫(yī)學(xué)類、中西醫(yī)結(jié)合類、臨床醫(yī)學(xué)類
EICU醫(yī)師		5	中醫(yī)學(xué)類、中西醫(yī)結(jié)合類、臨床醫(yī)學(xué)類
東安急診科醫(yī)師		1	中醫(yī)學(xué)類、中西醫(yī)結(jié)合類、臨床醫(yī)學(xué)類
醫(yī)學(xué)影像科醫(yī)師	2		臨床醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)影像學(xué)
乳腺科醫(yī)學(xué)影像診斷醫(yī)師		1	臨床醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)影像學(xué)
乳腺科超聲診斷醫(yī)師		1	臨床醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)影像學(xué)
病理科醫(yī)師		2	臨床醫(yī)學(xué)

　?。ㄈ嶒瀱T、藥師、技師及護士

崗位	招聘人數(shù)	學(xué)歷及學(xué)位	專業(yè)	其他要求
藥學(xué)部藥師	3	全日制碩士研究生及以上學(xué)歷、碩士及以上學(xué)位	中藥學(xué)
腦病科技師	2	全日制大專及以上學(xué)歷	臨床醫(yī)學(xué)
護士	22	全日制本科及以上學(xué)歷、學(xué)士及以上學(xué)位	護理學(xué)	身高158CM及以上，形象好、氣質(zhì)佳，有證護士原則上要求近2年具備三級醫(yī)院臨床護理工作經(jīng)歷

　?。ㄋ模┕で趰徫?/div>

崗位	招聘人數(shù)	學(xué)歷及學(xué)位	專業(yè)	其他要求
醫(yī)院辦公室科員	1	全日制本科及以上學(xué)歷（最高學(xué)歷為全日制本科學(xué)歷的，要求211或985院校畢業(yè)；最高學(xué)歷為全日制碩士研究生學(xué)歷的，要求國內(nèi)院校畢業(yè)），學(xué)士及以上學(xué)位	不限專業(yè)，中文、漢語言文學(xué)、公共事業(yè)管理、文秘類等專業(yè)或全日制碩士研究生及以上學(xué)歷的優(yōu)先	中共黨員，年齡30周歲以下（不含30周歲），全日制碩士研究生及以上學(xué)歷或具有3年及以上三級醫(yī)院行政工作經(jīng)歷且有較強寫作能力者可放寬年齡至35周歲（不含35周歲）；政治思想品德好，廉潔自律、作風(fēng)正派、堅持原則、嚴守紀律及保密制度，身體健康，能勝任崗位工作要求，無違紀違法行為；文字功底扎實，擅長撰寫各類文字材料，熟悉公文寫作及文書處理，能夠獨立完成文書撰寫，綜合素質(zhì)強；具有良好的學(xué)習(xí)能力、工作能力和溝通協(xié)調(diào)能力，具有吃苦耐勞敬業(yè)精神和團隊意識，工作責(zé)任心強，認真細致、邏輯思維能力強，服從科室工作安排；能熟練使用計算機操作和運用office等辦公軟件。
監(jiān)察科科員	1	全日制本科及以上學(xué)歷（最高學(xué)歷為全日制本科學(xué)歷的，要求211或985院校畢業(yè)；最高學(xué)歷為全日制碩士研究生學(xué)歷的，要求國內(nèi)院校畢業(yè)），學(xué)士及以上學(xué)位	不限	中共黨員，年齡30周歲以下（不含30周歲），全日制碩士研究生及以上學(xué)歷或具有兩年及以上機關(guān)、企事業(yè)單位紀檢監(jiān)察工作經(jīng)驗者可放寬年齡至35周歲（不含35周歲）；政治思想品德好，廉潔自律、作風(fēng)正派、堅持原則、嚴守紀律及保密制度；愛崗敬業(yè)，吃苦耐勞，工作責(zé)任心強，認真細致、邏輯思維能力強，服從科室工作安排；具有較強的電腦操作能力，熟練運用word及excel等辦公軟件；身體健康，能勝任崗位工作要求；無違紀違法行為；具有機關(guān)、企事業(yè)單位紀檢監(jiān)察工作經(jīng)驗者優(yōu)先。
組織人事科科員	1	全日制本科及以上學(xué)歷（最高學(xué)歷為全日制本科學(xué)歷的，要求211或985院校畢業(yè)；最高學(xué)歷為全日制碩士研究生學(xué)歷的，要求國內(nèi)院校畢業(yè)），學(xué)士及以上學(xué)位	不限	中共黨員，年齡30周歲以下（不含30周歲），全日制碩士研究生及以上學(xué)歷或具有5年及以上三級醫(yī)院組織人事工作經(jīng)歷者可放寬年齡至35周歲（不含35周歲）；政治思想品德好，廉潔自律、作風(fēng)正派、堅持原則、嚴守紀律及保密制度；愛崗敬業(yè)，吃苦耐勞，工作責(zé)任心強，認真細致、邏輯思維能力強，服從科室工作安排；具有較強的電腦操作能力，熟練運用word及excel等辦公軟件；身體健康，能勝任崗位工作要求；無違紀違法行為。
醫(yī)務(wù)部科員	1	全日制本科及以上學(xué)歷（不含民辦、獨立學(xué)院）、學(xué)士及以上學(xué)位	中醫(yī)學(xué)類、中西醫(yī)結(jié)合類、臨床醫(yī)學(xué)類	年齡35周歲以下，具有醫(yī)師資格證及醫(yī)師執(zhí)業(yè)證，主治醫(yī)師以下職稱的具有住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)合格證,具有二級及以上醫(yī)院2年及以上臨床醫(yī)療工作經(jīng)驗；遵守國家法律法規(guī)和醫(yī)院各項規(guī)章制度，具有愛崗敬業(yè)精神；原則上具備所設(shè)置崗位所需的專業(yè)能力，能夠熟練掌握公文書寫和計算機操作技能，按時完成崗位各項工作任務(wù)且考核合格；綜合素質(zhì)好，有奉獻精神，能立足本職崗位，認真履行崗位職責(zé)，嚴格執(zhí)行崗位職責(zé)；服從科室安排調(diào)配，保持政令通暢，不借故拖延推諉工作；嚴格遵守服務(wù)規(guī)范及行風(fēng)建設(shè)的相關(guān)規(guī)定，自覺抵制商業(yè)賄賂等不正之風(fēng)，不利用職務(wù)（工作）之便徇私舞弊或收受紅包、回扣等；身體健康，具有適應(yīng)本崗位要求的身體條件。

　　u各崗位基本條件

　　1.熱愛祖國，擁護中國共產(chǎn)黨，遵紀守法，具有良好的職業(yè)道德，無違紀違規(guī)。

　　2.身體健康，勝任崗位要求。

　　3.年齡要求：

　?。?）醫(yī)師、藥師崗位要求年齡35周歲以下，應(yīng)聘醫(yī)師崗位，優(yōu)秀者年齡可適當(dāng)放寬。

　　（2）技師及護士崗位要求年齡30周歲以下（不含30周歲）。

　?。?）其他崗位年齡詳見崗位表中要求。

　　4.符合各崗位對應(yīng)的學(xué)歷、學(xué)位和專業(yè)要求：

　?。?）醫(yī)師：碩士研究生及以上學(xué)歷要求專業(yè)型全日制碩士研究生及以上學(xué)歷、碩士及以上學(xué)位；本科及以上學(xué)歷要求第一學(xué)歷為國家統(tǒng)招的全日制本科及以上學(xué)歷(不含專升本)，且具有學(xué)士及以上學(xué)位，不含民辦院校、獨立學(xué)院本科；有特殊需要放寬學(xué)歷及院校條件的詳見崗位表；醫(yī)師崗位中醫(yī)學(xué)類專業(yè)均不含針灸推拿學(xué)專業(yè)。

　?。?）技師：全日制本科及以上學(xué)歷（不含民辦、獨立學(xué)院）要求第一學(xué)歷為國家統(tǒng)招的全日制本科及以上學(xué)歷(不含專升本)；全日制大專及以上學(xué)歷要求第一學(xué)歷為國家統(tǒng)招的全日制大專及以上學(xué)歷(不含中專升大專)。

　?。?）護士：原則上要求第一學(xué)歷為高中起點國家統(tǒng)招的全日制本科及以上學(xué)歷(不含專升本)，具有學(xué)士及以上學(xué)位，其中有證護士原則上要求近2年具備三級醫(yī)院臨床護理工作經(jīng)歷，特別優(yōu)秀者可適當(dāng)放寬條件。

　　5.具備崗位所需的專業(yè)知識、技術(shù)能力等，醫(yī)師崗位需具有醫(yī)師資格證及醫(yī)師執(zhí)業(yè)證，主治醫(yī)師以下職稱的須持有住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)合格證或2024年8月前取得住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)合格證。

　　6.根據(jù)《關(guān)于落實住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)“兩個同等對待”政策的通知》（國衛(wèi)辦科教發(fā)[2021]18號），我院嚴格落實“兩個同等對待”，即“面向社會招收的的住院醫(yī)師如為普通高校應(yīng)屆畢業(yè)生的，其住培合格當(dāng)年在醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)就業(yè)，按當(dāng)年應(yīng)屆畢業(yè)生同等對待”“經(jīng)住培合格的本科學(xué)歷臨床醫(yī)師，按臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)、中醫(yī)專業(yè)學(xué)位碩士研究生同等對待”。

　　二、福利待遇

　　（一）工資標(biāo)準(zhǔn)及獎勵性績效按醫(yī)院有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

　?。ǘ┮勒咭?guī)定享受帶薪年休假、社會保險、工會福利等。

　　（三）符合醫(yī)院人才引進條件的引進人才享受相應(yīng)的人才補貼、科研啟動經(jīng)費、住房租賃補貼等：

人才類別	條件	人才引進待遇（萬元）
人才類別	條件	人才補貼	科研啟動經(jīng)費
第一層次	年齡一般不超過50周歲，具有博士學(xué)位，且符合以下條件中任意兩項：（1）“八桂學(xué)者”，或等同于該層次的特聘人才，如珠江學(xué)者、浦江學(xué)者等；（2）國家有突出貢獻中青年專家；（3）近5年以第一完成人獲省部級及以上自然科學(xué)、科技進步等一等獎；（4）近5年以第一完成人承擔(dān)國家自然科學(xué)基金重點項目；（5）近5年以第一作者（或通訊作者）發(fā)表本專業(yè)論著，被SCI收錄，單篇影響因子20分以上或單篇影響因子10分以上論文兩篇。	150-200	100
第二層次	年齡一般不超過45周歲，具有博士學(xué)位，且符合以下條件中的兩項者：（1）廣西壯族自治區(qū)特聘專家, 或等同于“廣西壯族自治區(qū)特聘專家”層次的特聘人才；（2）近5年承擔(dān)國家自然科學(xué)基金面上項目的主持人；（3）近5年以第一完成人獲省部級及以上科學(xué)技術(shù)獎（含自然科學(xué)獎、科技進步獎）二等獎；（4）近5年以第一作者、共同第一作者（排名第一位）或通訊作者、共同通訊作者（排名最后一位）發(fā)表本專業(yè)原創(chuàng)性專業(yè)學(xué)術(shù)論著，被SCI收錄，單篇影響因子10分及以上論著一篇或單篇影響因子8分及以上論著兩篇。	100	50
第三層次	年齡一般不超過50周歲，具有全日制本科及以上學(xué)歷、學(xué)士及以上學(xué)位且相關(guān)專業(yè)正高職稱或博士學(xué)位，在臨床學(xué)科中有突出性技術(shù)，能填補醫(yī)院現(xiàn)有技術(shù)空白，并經(jīng)醫(yī)院專家組考核認定的，或者符合以下條件中的兩項者：（1）近5年承擔(dān)國家自然科學(xué)基金面上項目或地區(qū)基金項目或國家自然科學(xué)基金青年科學(xué)基金項目的主持人；（2）近5年以前兩位完成人獲省部級及以上科學(xué)技術(shù)獎（含自然科學(xué)獎、科技進步獎）三等獎；（3）近5年以第一作者、共同第一作者（排名第一位）或通訊作者、共同通訊作者（排名最后一位）發(fā)表本專業(yè)原創(chuàng)性專業(yè)學(xué)術(shù)論著，被SCI收錄，單篇影響因子6分及以上論著一篇或單篇影響因子4分及以上論著兩篇或單篇影響因子3分及以上論著三篇。	60	10-30
第四層次	年齡一般不超過50周歲，博士學(xué)位或高級職稱，在臨床學(xué)科中有突出性技術(shù)，能填補醫(yī)院現(xiàn)有技術(shù)空白且達到桂林區(qū)域內(nèi)領(lǐng)先水平（考核優(yōu)秀者年齡可適當(dāng)放寬）。	40-50	5-20
第五層次	年齡一般不超過50周歲，根據(jù)醫(yī)院學(xué)科發(fā)展需要被錄用的博士學(xué)位研究生（考核優(yōu)秀者年齡可適當(dāng)放寬）。	30-40	5-10
專業(yè)型人才	年齡一般不超過50周歲，全日制本科及以上學(xué)歷、學(xué)士及以上學(xué)位，未達到上述第一至第五層次人才條件，但確為醫(yī)院發(fā)展所需，能夠給醫(yī)院發(fā)展帶來一定的貢獻或有突出的專業(yè)技術(shù)，給醫(yī)院帶來一定效益的專業(yè)型人才（考核優(yōu)秀者年齡可適當(dāng)放寬）。	10-30
緊缺專業(yè)崗位技術(shù)人才	重癥醫(yī)學(xué)科醫(yī)師、病理科醫(yī)師、心血管介入醫(yī)師、神經(jīng)血管介入醫(yī)師、腫瘤介入醫(yī)師等崗位：全日制本科及以上學(xué)歷，學(xué)士及以上學(xué)位，臨床醫(yī)學(xué)類專業(yè)；全日制碩士研究生要求專業(yè)型；年齡40歲及以下，具有中級及以上專業(yè)技術(shù)職稱或全日制碩士研究生及以上學(xué)歷的年齡可適當(dāng)放寬；具有醫(yī)師資格證、醫(yī)師執(zhí)業(yè)證及相應(yīng)專業(yè)的從業(yè)資質(zhì)，執(zhí)業(yè)范圍為崗位對應(yīng)專業(yè)或尚未注冊的;其中主治醫(yī)師以下（不含主治醫(yī)師）職稱的，需具有住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)合格證。	2-20
青年人才	年齡不超過35周歲，臨床科室所需的全日制碩士研究生，同時滿足以下條件的： 1.以第一作者發(fā)表過北大中文核心期刊文章1篇及以上的； 2.參與省級及以上科研課題（排名前三位）的； 3.獲得市廳局級及以上臨床技能或科研獎勵（排名前三位）的。	5-10
柔性引進人才	對不能以全職方式引進的特殊人才（第一、二層次人才），采取智力引進，以兼職的方式來院服務(wù)。	年薪：60-120

　　三、報名方式

　?。ㄒ唬﹫竺麜r間

　　截止2024年3月15日。

　?。ǘ﹫竺绞?/div>

　　凡符合招聘簡章中各崗位條件者，可采取現(xiàn)場或網(wǎng)上投遞簡歷的方式進行報名，應(yīng)聘者應(yīng)通過掃描二維碼填寫“應(yīng)聘報名表”，并將電子版簡歷（PDF格式）以“應(yīng)聘崗位+姓名+學(xué)歷”格式命名發(fā)送至招聘專用郵箱（簡歷內(nèi)應(yīng)附有相關(guān)佐證材料：1.有工作經(jīng)驗：身份證、學(xué)歷學(xué)位證書、進修經(jīng)歷、工作經(jīng)歷證明、職稱證、執(zhí)業(yè)證、工作期間的論文發(fā)表、科研及獲獎等掃描件；2. 應(yīng)屆生：學(xué)歷學(xué)位證書、畢業(yè)生推薦表、職稱證、執(zhí)業(yè)證、成績單、在校期間的論文發(fā)表、科研、獲獎等掃描件，未附佐證材料將視為無效簡歷）。

　　1.網(wǎng)上報名

　　請通過掃描二維碼進行報名，并將電子版簡歷及相關(guān)佐證材料投遞至我院招聘專用郵箱：glszyyrs@163.com。

　　2.現(xiàn)場報名

　　請將簡歷投遞至我院組織人事科（桂林市臨桂路2號桂林市中醫(yī)醫(yī)院3號樓6樓，聯(lián)系電話：0773—2814787），或投遞至我院參加的區(qū)內(nèi)外高校雙選會會場，并通過掃描二維碼進行報名。