【背景鏈接】

　　電影《熊出沒·原始時代》方言版在各地上映，四川話、河南話、陜西話、湖南話四種方言版本同大年初一上映的普通話版和廣東話版一起，為全國的觀眾講述了同一個關(guān)于“勇氣”的故事。方言影視劇總的來說并不是特別新鮮的事物，但一部廣受期待的電影同時推出如此多的方言版本，的確是一件十分值得關(guān)注的事情。

　　當(dāng)前，“留住聲音中的鄉(xiāng)愁”成為熱門話題，于是，“保護(hù)方言”提高到了國家政策層面，“傳承方言”、“挽救方言”等成為漢語語言學(xué)界學(xué)理思考的重要內(nèi)容。

　　【公考角度解讀】

　　[提出觀點]

　　方言是千百年來流傳和演變下來的一種語言文化，有著深厚的歷史文化積淀，豐富著我們的語言文化，也展現(xiàn)著地方文化特色，因此，要支持和弘揚學(xué)習(xí)普通話，但是也應(yīng)該注重方言的保護(hù)。

　　[綜合分析]

　　方言，即地方語言，這種語言是地方的文化特色，也是重要的日常交流方式，在地方發(fā)揮著重要的作用。在長期的社會生活中，方言已成為區(qū)域內(nèi)民眾進(jìn)行社會交際的一種聯(lián)結(jié)紐帶。與一個地方的風(fēng)俗、文化等相互融合，是鄉(xiāng)土文化不可分割的組成部分。甚至，方言已經(jīng)衍化為一種地方標(biāo)簽，一種身份識別的“符號”，成為拉近人們情感、凝聚文化認(rèn)同的重要媒介。

　　但是在一些地方方言卻遭遇著前所未有的危機，這主要因為，隨著普通話的推廣和普及，方言遭遇著前所未有的沖擊，不僅使用范圍在急劇地縮小，使用人群也在快速萎縮，沒有實用性，缺乏“用武之地”，這就極大地削減著人們學(xué)習(xí)發(fā)言的熱情，導(dǎo)致一些人對學(xué)習(xí)不重視，甚至拒絕學(xué)習(xí)和使用發(fā)言。

　　普通話與方言有天然的親緣關(guān)系，絕非勢不兩立。普通話與方言各有其長處，也各有其局限性。普通話通行全國，為全體國人服務(wù)，具有任何方言都無法匹敵的實用價值、文化價值與審美價值。方言通行于某個地區(qū)，為當(dāng)?shù)厝嗣穹?wù)，也具有其獨特的實用價值、文化價值與審美價值。普通話與方言，是尺有所短，寸有所長。正如戲劇舞臺上有主角、配角一樣，普通話與方言在社會語言生活中是有分工的。推廣普通話，使人們普遍具備普通話運用能力，并在必要場合自覺使用普通話，是堅持主體化原則，但推廣普通話不是歧視方言，更不是消滅方言，只是消除方言隔閡。

　　[對策措施]

　　一是推廣普通話。普通話是法定的國家通用語言，是現(xiàn)代漢民族共同語，也是全國各族人民的交際語言，同時在漢語的國際推廣中是漢語的代表形式。推廣普通話是國家政策。普通話具有權(quán)威性、規(guī)范性、通用性。

　　二是傳承家鄉(xiāng)話(方言)。方言是語言多元化、文化多樣化的基礎(chǔ)之一。它是地域文化的載體，是地域文化群體的鮮活的表層標(biāo)記，鄉(xiāng)親就是靠鄉(xiāng)音來辨識的。保護(hù)和傳承方言要注意創(chuàng)新方式，多樣化保護(hù)。

　　三是得體運用兩種話。根據(jù)國家政策，在教育、媒體宣傳、法律等一切正式的場合，一定要使用普通話。而在日常生活中，在地域文化的種種活動中，都可以使用方言。在語言生活中，普通話與方言應(yīng)各安其位，各得其所，各盡所能，構(gòu)建和諧的語言生活。當(dāng)下應(yīng)該注意的是：城鄉(xiāng)建設(shè)要留得住鄉(xiāng)愁，文化建設(shè)要記得住鄉(xiāng)音。

　　資料來源：

　　光明日報：為方言走上銀幕點贊

　　中國社會科學(xué)網(wǎng)：科學(xué)保護(hù)方言留住聲音中的鄉(xiāng)愁