自治區(qū)外事翻譯中心

　　2012年面向社會(huì)公開(kāi)招聘工作人員公告

　　經(jīng)自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳批準(zhǔn)，自治區(qū)外事翻譯中心2012年面向社會(huì)公開(kāi)招聘外語(yǔ)翻譯人員4名（英語(yǔ)翻譯2名，俄語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯各1名）。具體事宜公告如下：

　　一、招聘崗位（詳見(jiàn)附表）

　　二、招聘條件

　?。ㄒ唬┗緱l件

　　1．具有中華人民共和國(guó)國(guó)籍，享有公民的政治權(quán)利。

　　2．擁護(hù)中華人民共和國(guó)憲法，維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)，反對(duì)民族分裂和非法宗教活動(dòng)。

　　3．品行端正，作風(fēng)正派，誠(chéng)實(shí)守信，無(wú)不良或違法記錄。

　　4．能嚴(yán)格遵守國(guó)家的法律、法規(guī)、黨紀(jì)、政紀(jì)和單位各項(xiàng)規(guī)章制度，自覺(jué)執(zhí)行廉潔從政各項(xiàng)要求。

　　5．身體健康，具有適應(yīng)崗位工作的身體條件。

　　6．本科及以上學(xué)歷。英語(yǔ)、俄語(yǔ)翻譯年齡在32歲以下（1980年5月31日以后出生），日語(yǔ)翻譯年齡在35歲以下（1977年5月31日以后出生）。

　　（二）崗位條件

　　1．英語(yǔ)翻譯崗位，語(yǔ)言專業(yè)水平需達(dá)到專業(yè)8級(jí)。

　　2．俄語(yǔ)翻譯崗位，語(yǔ)言專業(yè)水平需達(dá)到專業(yè)8級(jí)。

　　3．日語(yǔ)翻譯崗位，語(yǔ)言專業(yè)水平需達(dá)到專業(yè)8級(jí)。

　　4．招錄崗位與報(bào)名人數(shù)一般不少于1：5，如果報(bào)名比例達(dá)不到規(guī)定要求的，取消此崗位招聘計(jì)劃。

　　三、招聘范圍：符合招聘崗位條件者均可報(bào)名應(yīng)聘。

　　四、招聘信息發(fā)布

　　在自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳網(wǎng)站（http://www.xjrs.gov.cn）及自治區(qū)外辦（僑辦）網(wǎng)站（http://wqb.xinjiang.gov.cn）發(fā)布招聘信息，信息發(fā)布時(shí)間為6月5日至6月17日。

　　五、報(bào)名

　　此次招聘采取現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名。報(bào)名人員可登陸自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳網(wǎng)站（http://www.xjrs.gov.cn）或者自治區(qū)外辦（僑辦）網(wǎng)站（http://wqb.xinjiang.gov.cn），選擇與自己條件相符的招聘崗位，下載并準(zhǔn)確填寫《自治區(qū)外事翻譯中心公開(kāi)招聘翻譯人員報(bào)名表》（以下簡(jiǎn)稱《招聘人員報(bào)名表》）的各項(xiàng)內(nèi)容。每位報(bào)名人員只能選擇一個(gè)招聘崗位。報(bào)名人員填寫的《招聘人員報(bào)名表》應(yīng)當(dāng)真實(shí)、準(zhǔn)確。報(bào)名人員提供虛假申請(qǐng)材料的，一經(jīng)查實(shí)，即刻取消招聘資格。

　　報(bào)名時(shí)需要攜帶身份證、畢業(yè)證、學(xué)位證、專業(yè)過(guò)級(jí)證等資料原件、復(fù)印件各一份以及《招聘人員報(bào)名表》和近期1寸正面彩照3張。

　　報(bào)名時(shí)間：2012年6月18日至20日

　　上午10：00－13：00，下午16：30－19：30

　　報(bào)名地點(diǎn)：自治區(qū)外辦（僑辦）組織人事處2101室

　　（新疆烏魯木齊市黑龍江路75號(hào)新界大廈B座）

　　聯(lián) 系 人：張亮

　　聯(lián)系電話：0991－5509129

　　政策咨詢電話：0991－5509129

　　六、資格審查

　　由工作人員根據(jù)招聘崗位的條件和具體要求對(duì)報(bào)名者進(jìn)行資格審查并于2012年6月22日在自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳網(wǎng)站（http://www.xjrs.gov.cn）及自治區(qū)外辦（僑辦）網(wǎng)站（http://wqb.xinjiang.gov.cn）公布資格審查合格信息。資格審查合格者，請(qǐng)于2012年6月 26日至28日期間，攜帶身份證赴自治區(qū)外辦（僑辦）組織人事處2101室領(lǐng)取準(zhǔn)考證。

　　七、考試（成績(jī)百分制）

　?。ㄒ唬┕P試

　　1．外語(yǔ)專業(yè)知識(shí)筆試成績(jī)占70%。

　　2．行政能力測(cè)試和寫作（漢語(yǔ)）占30%。

　　筆試成績(jī)計(jì)算方法：

　　筆試成績(jī)＝外語(yǔ)專業(yè)知識(shí)筆試成績(jī)×70%＋行政能力測(cè)試和寫作成績(jī)×30%。

　　筆試結(jié)束后，按1：3的比例確定進(jìn)入面試人員。

　?。ǘ┟嬖?/p>

　　1．口語(yǔ)能力測(cè)試成績(jī)占70%。

　　2．結(jié)構(gòu)化面試成績(jī)占30%。

　　面試成績(jī)＝口語(yǔ)能力測(cè)試成績(jī)×70%＋結(jié)構(gòu)化面試成績(jī)×30%。

　?。ㄈ┌垂P試成績(jī)占45%、面試成績(jī)占55%計(jì)算出綜合成績(jī)。

　　綜合成績(jī)計(jì)算方法：

　　綜合成績(jī)＝筆試成績(jī)×45%＋面試成績(jī)×55%。

　?。ㄋ模┚C合成績(jī)合格分?jǐn)?shù)線85分。

　?。ㄎ澹┚C合成績(jī)超過(guò)合格分?jǐn)?shù)線85分（含85分）從高分到低分按1：1比例確定擬聘用人員。凡綜合成績(jī)未達(dá)到85分合格線的不予聘用。

　　（六）筆試、面試、綜合成績(jī)均在自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳及自治區(qū)外辦（僑辦）網(wǎng)站上公示。

　　（七）考試時(shí)間和地點(diǎn)詳見(jiàn)準(zhǔn)考證。

　　八、體檢

　　根據(jù)綜合成績(jī)，按擬聘崗位1：1的比例確定體檢人員，體檢由自治區(qū)外辦（僑辦）統(tǒng)一組織實(shí)施，體檢標(biāo)準(zhǔn)參照《公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)》執(zhí)行。體檢費(fèi)用自理。如有放棄體檢者或不合格者，根據(jù)綜合成績(jī)按擬聘崗位，從高分到低分依次遞補(bǔ)，另行安排體檢。

　　九、考察

　　對(duì)體檢合格的人員按規(guī)定進(jìn)行考察。因放棄考察或考察不合格出現(xiàn)的缺額，報(bào)自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳事業(yè)單位人事管理處審核，經(jīng)核準(zhǔn)同意后，根據(jù)綜合成績(jī)按擬聘崗位，從高分到低分依次遞補(bǔ)，另行安排考察。

　　十、公示

　　對(duì)體檢、考察合格人員在自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳及自治區(qū)外辦（僑辦）網(wǎng)站中進(jìn)行公示，期限為7天。

　　十一、聘用

　　對(duì)公示無(wú)異議者，我辦將體檢、考察和公示材料報(bào)自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳事業(yè)單位人事管理處審核認(rèn)定后，辦理擬聘人員聘用相關(guān)手續(xù)。

　　對(duì)公示有異議者，我辦將增補(bǔ)公示人員申請(qǐng)報(bào)自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳事業(yè)單位人事管理處審核，經(jīng)核準(zhǔn)同意后，根據(jù)綜合成績(jī)按擬聘崗位，從高分到低分依次遞補(bǔ)，另行安排公示。

　　十二、組織實(shí)施

　　此次招聘由自治區(qū)外辦（僑辦）負(fù)責(zé)組織實(shí)施。

　　十三、招聘監(jiān)督

　　為增強(qiáng)招聘工作的透明度，嚴(yán)格按照《自治區(qū)事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員暫行規(guī)定》進(jìn)行，由自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳事業(yè)單位人事管理處、自治區(qū)紀(jì)檢委駐外辦（僑辦）紀(jì)檢組、監(jiān)察室全程監(jiān)督此次招聘工作。

　　監(jiān)督單位：自治區(qū)人力資源和社會(huì)保障廳

　　事業(yè)單位人事管理處

　　監(jiān) 督 人：原桂芳

　　監(jiān)督電話：0991－3689707

　　監(jiān)督單位：自治區(qū)紀(jì)檢委駐外辦（僑辦）

　　紀(jì)檢組、監(jiān)察室

　　監(jiān) 督 人：阿斯牙?艾山

　　監(jiān)督電話：0991－5509136、5509252

　　自治區(qū)外事辦公室（僑務(wù)辦公室）

 

　　二O一二年六月五日

 

　　附件：1．自治區(qū)外事翻譯中心2012年招聘計(jì)劃表（下載）

　　2．自治區(qū)外事翻譯中心公開(kāi)招聘翻譯人員報(bào)名表（下載）